skilled emoter

Translations
умелый выразитель
The actor is a skilled emoter, capable of conveying deep emotions.
Актер - умелый выразитель, способный передавать глубокие эмоции.